За книгата: 2022 / Романът на Хуан Габриел Васкес, най-известният съвременен писател в Колумбия, „наследникът на Маркес", както пресата го нарича, има всичко, което предполага висококачествена литература: остър завъртян сюжет, психологическа драма, тропически цветя и миризми, трудни любовни връзки. Колумбия все още се възстановява от бруталната война на правителството с Пабло Ескобар. Хората все още умират по улиците на Богота. Младият учител по право Антонио Ямара става свидетел на убийството на бившия пилот Рикардо Лаверде и започва разследване. Сцените от романа вълнуват въображението: убит хипопотам от зоологическата градина на наркобарон, бивш затворник, просълзен, слушащ касета, самолетна катастрофа... И все пак книгата разказва не само за страха и болката, но и за приятелството , лоялност и щастие от раждането на дете. Голям колумбийски роман за преодоляване на травмите от миналото е публикуван в два варианта на руски език с различни заглавия и корици. Издателят предоставя на читателя уникалната възможност да избере собствен превод. Тази книга е преведена от Михаил Кожухов, известен международен журналист, работил в Южна Америка, дипломиран преводач от испански език, телевизионен водещ и президент на Travel Club».